Рецепт знайдено!

20 жовтня 2017

​18 жовтня 2017 року завідувач кафедри ділової іноземної мови та  міжнародної  комунікації Галина Чередніченко провела круглий стіл «Як подолати мовний бар’єр?» зі студентами Навчально-наукового інституту економіки і управління та носієм мови з США, native Business and Conversational English tutor Річардом Керролом (Richard Carroll).

Мовний бар’єр – дуже цікавий феномен, із яким у той чи інший момент життя стикався майже кожний, хто намагався вивчити іноземну мову. Особливо великого масштабу він досягає у випадку англійської, адже вчать її практично всі.

До рівня безперешкодного спілкування доходить лише невеликий відсоток. Школа, університет, мовні курси – здається, що можливостей безліч, що варто лише трохи постаратись, і для вас відкриється цілий світ. Але чомусь у більшості випадків результат залишає бажати кращого. Люди «б’ються» з граматикою, вивчають нові слова, читають книжки – словом, роблять усе можливе, щоб досягти, нарешті, належного рівня. Та говорити чомусь не вдається. Усі вивчені слова дивним чином вилітають із голови, правила забуваються при спілкуванні з іноземцями.

Студенти жваво включилися до дискусії та разом із Річардом дійшли висновку, що існують різні шляхи подолання мовного бар’єру, але основним принципом боротьби залишається постійна практика мови. Потрібно подолати свою невпевненість. Найчастіше в такому випадку допомагають подорожі за кордон, адже там доведеться спілкуватися з людьми, які не знають вашої рідної мови. І одного разу, почувши, як смішно іноземці намагаються розмовляти російською чи українською, ви більше не будете боятися здатися кумедним. Не потрібно боятися робити помилки, адже навіть носії мови їх роблять. Авжеж, здаючи усну частину екзамену, не потрібно робити помилки, але в щоденному спілкуванні, найважливішим є саме спілкування, а не відсутність помилок.

    СТРІЧКА НОВИН

    casino siteleri, canlı casino, canlı bahis, bets10, artemisbet, bahis, maç izle, r57 shell, film izle mobilbahis youwin